أسماء الله الحسنى
الأسماء الحسنى: أجمل أسماء الله، مع النص العربي والنطق والمعنى.
الرحمن
Ar-Rahman
The Most Compassionate
الرحيم
Ar-Raheem
The Most Merciful
الملك
Al-Malik
The King, the Sovereign
القدوس
Al-Quddus
The Most Holy, Utterly Pure
السلام
As-Salam
The Source of Peace
المؤمن
Al-Mu'min
The Giver of Security
المهيمن
Al-Muhaymin
The Guardian, the Overseer
العزيز
Al-'Aziz
The Almighty
الجبار
Al-Jabbar
The Compeller, the Restorer
المتكبر
Al-Mutakabbir
The Supreme in Greatness
الخالق
Al-Khaliq
The Creator
البارئ
Al-Bari'
The Evolver, the Maker
المصور
Al-Musawwir
The Fashioner of Forms
الغفار
Al-Ghaffar
The Ever-Forgiving
القهار
Al-Qahhar
The Subduer of All
الوهاب
Al-Wahhab
The Bestower of Gifts
الرزاق
Ar-Razzaq
The Provider
الفتاح
Al-Fattah
The Opener, the Judge
العليم
Al-'Alim
The All-Knowing
القابض
Al-Qabid
The Constrictor
الباسط
Al-Basit
The Expander
الخافض
Al-Khafid
The Abaser
الرافع
Ar-Rafi'
The Exalter
المعز
Al-Mu'izz
The Honourer
المذل
Al-Mudhill
The Humiliator
السميع
As-Sami'
The All-Hearing
البصير
Al-Basir
The All-Seeing
الحكم
Al-Hakam
The Judge
العدل
Al-'Adl
The Utterly Just
اللطيف
Al-Latif
The Subtly Kind
الخبير
Al-Khabir
The All-Aware
الحليم
Al-Halim
The Forbearing
العظيم
Al-'Azim
The Magnificent
الغفور
Al-Ghafur
The Great Forgiver
الشكور
Ash-Shakur
The Most Appreciative
العلي
Al-'Aliyy
The Most High
الكبير
Al-Kabir
The Most Great
الحفيظ
Al-Hafiz
The Preserver
المقيت
Al-Muqit
The Sustainer, the Nourisher
الحسيب
Al-Hasib
The Reckoner
الجليل
Al-Jalil
The Majestic
الكريم
Al-Karim
The Most Generous
الرقيب
Ar-Raqib
The Ever-Watchful
المجيب
Al-Mujib
The Responsive
الواسع
Al-Wasi'
The All-Encompassing
الحكيم
Al-Hakim
The All-Wise
الودود
Al-Wadud
The Most Loving
المجيد
Al-Majid
The Glorious
الباعث
Al-Ba'ith
The Resurrector
الشهيد
Ash-Shahid
The Witness
الحق
Al-Haqq
The Absolute Truth
الوكيل
Al-Wakil
The Trustee, the Advocate
القوي
Al-Qawiyy
The All-Strong
المتين
Al-Matin
The Firm, the Steadfast
الولي
Al-Waliyy
The Protecting Friend
الحميد
Al-Hamid
The Praiseworthy
المحصي
Al-Muhsi
The All-Enumerating
المبدئ
Al-Mubdi'
The Originator
المعيد
Al-Mu'id
The Restorer
المحيي
Al-Muhyi
The Giver of Life
المميت
Al-Mumit
The Bringer of Death
الحي
Al-Hayy
The Ever-Living
القيوم
Al-Qayyum
The Self-Subsisting Sustainer
الواجد
Al-Wajid
The Finder, the Perceiver
الماجد
Al-Majid
The Noble
الواحد
Al-Wahid
The One, the Unique
الصمد
As-Samad
The Eternal Refuge
القادر
Al-Qadir
The Able
المقتدر
Al-Muqtadir
The Omnipotent
المقدم
Al-Muqaddim
The Expediter
المؤخر
Al-Mu'akhkhir
The Delayer
الأول
Al-Awwal
The First
الآخر
Al-Akhir
The Last
الظاهر
Az-Zahir
The Manifest
الباطن
Al-Batin
The Hidden
الوالي
Al-Wali
The Governing Patron
المتعالي
Al-Muta'ali
The Most Exalted
البر
Al-Barr
The Source of All Good
التواب
At-Tawwab
The Acceptor of Repentance
المنتقم
Al-Muntaqim
The Avenger of Wrong
العفو
Al-'Afuww
The Pardoner
الرؤوف
Ar-Ra'uf
The Most Kind
المقسط
Al-Muqsit
The Just in Fairness
الجامع
Al-Jami'
The Gatherer
الغني
Al-Ghaniyy
The Self-Sufficient
المغني
Al-Mughni
The Enricher
المانع
Al-Mani'
The Preventer of Harm
الضار
Ad-Darr
The Afflicter (within His wisdom)
النافع
An-Nafi'
The Giver of Benefit
النور
An-Nur
The Light
الهادي
Al-Hadi
The Guide
البديع
Al-Badi'
The Incomparable Originator
الباقي
Al-Baqi
The Everlasting
الوارث
Al-Warith
The Inheritor of All
الرشيد
Ar-Rashid
The Guide to the Right Way
الصبور
As-Sabur
The Most Patient
مالك الملك
Malik-ul-Mulk
Owner of All Sovereignty
ذو الجلال والإكرام
Dhul-Jalali wal-Ikram
Lord of Majesty and Generosity
المحسن
Al-Muhsin
The Doer of Good
قال النبي ﷺ: 'إن لله تسعة وتسعين اسمًا، من أحصاها دخل الجنة' (صحيح البخاري 7392، صحيح مسلم 2677 - حديث صحيح). أما هذه القائمة المحددة المكوّنة من 99 اسمًا، المنقولة غالبًا عن جامع الترمذي 3507، فهي الأكثر تداولًا اليوم؛ وقد نبّه عدد من علماء الحديث، منهم ابن تيمية، إلى أن سرد الأسماء بهذا الترتيب زيادة من الرواة وليس من لفظ النبي ﷺ نفسه، مع أن الأسماء ذاتها كلها واردة في القرآن والسنة الصحيحة. وتختلف بعض المصادر الموثوقة قليلًا في ترتيب أو تهجئة بعض الأسماء.