أذكار المساء

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ

Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm...

Allah — there is no god but Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. (Quran 2:255, in full)

من قرأها في الصباح كان في حفظ الله حتى المساء، وهي أعظم آية في القرآن الكريم.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas — recited three times each

Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas, recited three times each — "it will suffice you in all respects."

من قرأ هذه السور الثلاث ثلاث مرات في الصباح والمساء كفته من كل شيء بإذن الله.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah

We have entered the evening, and with it all dominion belongs to Allah, and all praise is for Allah.

ذكر المساء المقابل لذكر الصباح "أصبحنا وأصبح الملك لله"، مأثور عن النبي ﷺ.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka...

O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me and I am Your servant... (full text on the Seeking Forgiveness du'ā page)

من قالها موقنًا بها في الصباح فمات من يومه قبل أن يمسي دخل الجنة.

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا

Raditu billahi Rabba, wa bil-Islami dina, wa bi-Muhammadin (sallallahu 'alayhi wa sallam) nabiyya

I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad ﷺ as my Prophet.

من قالها ثلاثًا كان حقًا على الله أن يُرضيه يوم القيامة.